ごあいさつ … 5
亜欧堂田善−その画業、西洋版画の受容と創造の諸相／坂本篤史 … 8

図版

第一章　画業の始まり … 17
兄・崑山と最初の師・月僊 … 19
白河藩主・松平定信、谷文晁との出会い … 20
同郷の画僧・白雲 … 23
洋風画家の先駆者・司馬江漢 … 26
松平定信のネットワーク 鍬形蕙斎 … 28

第二章　西洋版画との出会い … 29
リーディンガー『トルコの馬飾り・諸国馬図』に学ぶ … 30

第三章　新たな表現を求めて−洋風画の諸相 … 37
洋風画の模索 … 38
洋風風景表現の広がり−江漢、田善と浮世絵 … 42
江戸の風物を描く … 48
・コラム　亜欧堂田善の油彩画技法と材料−東京芸術大学所蔵《江戸城辺風景図》と《江戸街頭風景図》の観察と分析から／作間美智子 … 52
洋風画の成熟−《浅間山図屏風》の誕生 … 56
西洋画法の摂取 … 64

第四章　銅版画総覧 … 67
初期の模索 … 68
《銅版画見本帖》（十二図）とその周辺 … 75
・コラム　田善作品のもう一つの着想源／坂本篤史 … 90
技術と表現の深化−小形江戸名所図から《大日本金龍山之図》まで … 100
実用銅版画の高みへ−『医範堤綱内象銅版図』から《新訂万国全図》まで … 134
田善とテンセン … 156
須賀川の田善 … 164

第五章　田善の横顔−山水と人物 … 169
月僊と田善 … 170
須賀川ゆかりの作品 … 173

第六章　田善インパクト … 185
須賀川系洋風画−田善の弟子とその周辺 … 186
浮世絵への波及 … 193
後継の銅版画家たち … 195

第七章　田善再発見 … 197

田善私論−「小形江戸名所図」と『内象銅版図』を中心に−／森登 … 203
洋風画家・亜欧堂田善の幸運−人生を変えた出会いと没後の顕彰／松岡まり江 … 212
再考　田善とテンセン／塚原晃 … 218

作品解説 … 222
亜欧堂田善略年譜 … 270
『永田由緒』抜抄 … 273
落款・印章 … 274
主要参考文献目録 … 284
出品リスト … 288
List of Works … ⅳ